My Lakehouse

My lake house,
Always so elegant,
Always so ravishing,
And always full things to do.
Swimming through the fresh water lake,
Biking on the great hillsides or paths,
Or even wakeboarding in the smooth terrain of the lake.
Always sunshine streaming down on me,
Always full of blooming flowers,
The loud and rough sounds of the engine roaring to life,
The sound of the bicycle wheel turning round and around,
The splashing of the tiny and big fish in the sunlight,
And the ripples of the fresh water waves,
All so so wonderful,
This lake house is like a best friend,
My lake house is the place to be,
This is where I can be free,
This is where I want to be,
My lake house is the place for me.

By CN 2011

Vatten, skurhink och trasor.

"Your boiler is broken." Det var domen vi fick av vaktmästaren som kom hit i söndax, när vi hade vatten i källaren.

På lördax kvällen upptäckte vi vatten på golvet i media rummet, i källaren.
Efter telefonsamtal kom 2 st. vaktmästare och kunde nästan genast tala om att vår panna hade lagt av.
Nu började den långa informations processen med att  få kontakt med husägaren (som inte bor i Kina) som måste godkänna beställning av ny panna för 10.000 RMB.
Det görs genom att vår kontaktperson på området ringer husägaren, talar om problemet och får förhoppningsvis ett ok. Sedan skall någon åka till fabriken och hämta/köpa en ny panna och därefter kan man komma till oss och installera.
Efter ännu ett telefonsamtal till kontoret sent på söndags kvällen verkar det nu lösa sig på måndag, senast tisdag.

 Efter att ha varit uppe 02.55 måndag morgon och igen 05.45 och torkat upp 10 hinkar med vatten, lessnade jag och klockan 09.00 idag, måndag, när kontoret öppnade ringde jag och krävde att pannan skall installeras idag och inget annat!
Nu är detta Kina och man säger ja till allt när vi västerlänningar ringer, så det återstår att se om det dyker upp en ny fin panna. Annars är det bara att ringa igen....

Ops, Ayi kallade hit en ny vaktmästare nu på förmiddagen och det är värmesystemet som inte fungerar. Värmen i huset är vattenbaserad, så nu är all värme avstängd och klockan 14.00 kommer det att lagas.
Återstår att se om det stämmer.
Tur i oturen är det bara -4C ute, så ylle sockar och fleece skall räcka tills allt är klart......

Wanlong ski area, Hebei

Grabbarna har haft skollov och vi åkte till Wanlong för att åka skidor. Det ligger ca 250 km. från Peking och skidåkningen är helt ok. Det finns allt från nybörjar backar till några riktigt bra svarta backar. Den längsta backen är på 1900m, så benen är ganska möra när man väl är nere vid liften igen. T.o.m. maken som kommer från norra Sverige, är helt nöjd efter en dags skidåkning.

Berget Honghualiang, där skidorten ligger  är på 2800möh och luften är väldigt torr, vilket gör att den konstgjorda snön blir fantastiskt bra; inga isfläckar någonstans och man kan stå på utan att vara orolig för isiga partier!
Den negativa sidan är att det är svinkallt! Den kallaste dagen vi hade i år var -30C och det är inte mycket kläder som kan stå emot den kylan.

Den ene sonen åkte snowboard som vanligt och den andra valde iår att åka på twintips vilket vi gillar skarp. Det blir mindre väntan ovanför liften och alla kommer ner nästan samtidigt....

I år hade hotellet förnyat sig och lagt med SPA- biljetter till rummen...varje kväll. Och vi var inte sena med att utnyttja denna förmån. Tänk att komma in, iskall och gå till ett varmt bad, tina upp kroppen och sedan gå över till bastun och lägga sig på heta Jade-stenar. Vilken njutning!

Dessvärre gjorde jag en kullebytta i backen som inte gick av för hackor! I onsdax skulle jag till hotellet och hämta varma sockar och racear nerför S-kurvorna till hotellet. I sista kurvan händer något och jag störtdyker på huvudet och allt blir svart. Efter en stund tog jag mig ner till hotellet och där blev jag kvar den dagen. Näsan blev skrapad, näsblod, fläskläpp och ont i nacken...men det blev veckans vurpa iallafall!!!
( jag såg ut som en boxare vid middagen.)

När vi kör till Wanlong kör vi 6e ringvägen västerut. Fortsätter genom Badaling passet och i staden Zhangjiakou svänger vi norr ut mot Chongli. Norr om Chongli tar vi av på en liten slingrig väg som slutar vid hotellet. Nu går det bra att köra men första gången var det tur at vi hade GPS.

Drakens år

12.01.23 - 13.02.09   är drakens år


Detta år symboliserar makt, framgång och lycka för folket.
Det är innovationernas och företagsverksamhetens år,
den orädde och stoltes år.
Draken är en ohämmad person med massor av energi och kreativitet.

När Buddah nådde upplysning och skulle lämna jordelivet kallade han till sig alla djuren men bara 12 stycken visade sig för honom. Dessa djur fick som belöning en plats i den kinesiska kalendern.
Dom kom i turordning råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund och gris.

Det finns många historier om de 12 zodiakerna och alla är lika fantastiska. Kineser tror mycket på myter, så i år kommer det att bli med all säkerhet, en baby boom här i Kina. Det gäller att föda sitt barn i ett starkt tecken!
I våran familj har vi en drake och denna födelsedag skall vara speciell. När man har födelsedag i sin zodiak skall man  bland annat få något rött i födelsedagspresent! Hm...undra vad jag skall hitta på då???
Vilka övriga zodiaker som finns i vår familj? Jo, en oxe, en råtta och en tiger.

Kinesiska nyåret

Detta är kinesernas viktigaste och största helg. Den infaller vid den 2a nymånen efter vintersolståndet, någon gång mellan den 21.1 - 19.2. ( Kinesisk kalender månader är inte lika långa som den gregorianska kalendern.)

Hur förbereder man sig för den viktigaste helgen på hela året?
Jo, man städar huset ordentligt och pyntar sedan med röda lanternor, röda pappers remsor med tecken som sätts upp på ytterdörren, där man önskar  ett lyckligt slut på gångna året och välkomnar det nya och röda lycko knutar. Rött symboliserar lycka.
Sedan åker man hem till sin släkt och firar nyåret i 3 dagar.

vad gör man under nyårs firandet?
Hälsar på släkten
Äter jiaozi, pasta knyten fyllda med kött o grönsakshack
Smäller nyårs raketer, för att skrämma bort onda andar
Barn får röda kuvert innehållandes pengar. (kuveret symboliserar lycka och rikedom)
Många tittar på CCTVs nyårsgala, ca 700 milj

Alla som jobbar på kontor jobbar in sin tid lördagen före nyårs veckan och söndagen efter. Ganska bra deal att få en hela vecka ledigt utan att ta av sin semester!
Naturligtvis är skolorna lediga och detta året blev det bara två veckors skolgång mellan jul och nyårs lovet.
Igentligen skall man inte ut och turista i Kina under denna tid, för man är inte ensam om att förflytta sig.
Tågbiljetter kan man bara boka och köpa 12 dagar i förväg och du kan inte boka ToR utan när man kommer fram till sin destination får man köa på den stationen för att kunna komma tillbaka hem igen.

Varma bad

Tänk att vi har bott här i 2 år och åkt förbi nästan dagligen avfarten in till Chun hui yuan bad anläggning och inte haft en aning vad som låg utefter denna väg.
Chun hui yuan resort är en badanläggning vid "gula byn" (namnet har vi gett byn för alla hus är gulmålade...) och är mycket fräsch för att vara ett kinesikt bad.
Husen som utgör konferens och bad anläggningen ser ut som typiska kommunistiska stora kolosser men inomhus är färgskalan vit och grå med inslag av gröna växter. Omklädnings rummen är fina och rena. Vid duscharna erbjuds det rosen doftande tvålar och shampoo. Förhoppningsvis har den manliga avdelningen  en annan doft....
Det finns en restaurang, ett SPA och avskilda jättebreda stenbänkar som är uppvärmda underifrån och är fantastiskt sköna att ligga på efter man har suttit i bassängerna.
Jag for dit tillsammans med tre andra vänninor och fick en mycket trevlig dag.
Efter att jag var renskrubbad och ombytt till baddräkt så bar det av utomhus till en +42C bassäng och det var gudomligt att sitta där men efter ett tag var det dax att röra på sig...det blev för varmt. Vi vandrade vidare i tofflor och badrockar och kom till ett nytt pool område där bassängerna var mindre och olika essenser var tillsatta.  Ett vatten var grönt och skulle föreställa grönt te, ett annat var brunt och skulle vara choklad och det tredje som vi såg men inte gick in i var rött vin. Just den bassängen var full med kineser....

Det är rätt intressant att studera hur kineser beter sig när det dyker upp en liten klick med västerlänningar.
Vi fyra damer var dom enda västerlänningar den dagen på anläggningen och i vårt fall stirrade dom på oss med stor nyfikenhet och tystnade i samtalen. När vi gick ner i någon pool dröjde det inte länge förrän vi var själva i just den poolen. I de två större bassängerna med +42C vatten satt vi fyra i en och i den andra satt 20 kineser. Ingen vågade gå ner i den som vi satt i....
Vi intog fika på dom uppvärmda stenbänkarna och låg sedan och filosoferade om livet tills det var dax att fara hem till barn, middag och man.

vatten läckage!

Måndag och första dagen efter jullovet. Har träffat mina vänninor över en lunch och är nyss hemkommen. Ayi stökar på på övervåningen och när jag går in på kontoret så hör jag ett porlande ljud från källaren...hmm, så brukar det inte låta från tvättmaskinen....
Jag går ner i källaren med en oroande känsla i magen och konstaterar snabbt vatten läckage från badrummet i källaren.
Det rinner ganska ordentligt ner från dom 2 trappstegen till hallen och det har tydligen runnit ett tag, för det är vatten i hela hallen och det har även letat sig ner ytterligare 2 trappsteg till mediarummet..

Tyvärr är det inte kran vatten utan det är avloppsvatten från toastol och dom 2 golvbrunnarna som jag går runt i. Ett rop på ayi som ringer hantverkarna och sedan börjar vi skopa vatten.
Mitt i detta kommer grabbarna hem från skolan och blir kommenderade att hjälpa till i eländet.
Efter en lång stund och många hinktömmningar senare, så är vattnet borta. Men då börjar stinkjobbet.
Hantverkarna har nu kommit med en maskin som går ner i avloppet och rensar. Stål slangen dras fram och tillbaka och det drar med sig en illa luktande sörja.

Nåväl. 4 timmar senare är allt borta men det ligger kvar en förfärlig lukt i huset. Vi äter middag med stängd dörr in till köket. Köksfläkten är på. I övriga huset står alla luftrenare på för fullt (5st) och yngste sonen har även varit en sväng ner och sprutat med sin AXE deo spray. ( Ärligt talat vet jag inte vilken lukt som är värst; AXE eller avlopp.....)

Jag får väl ändå säga att vi har haft tur. Det är första gången som det händer oss och vi var hemma och kunde städa upp allt med en gång. Vi har grannar som har kommit hem från semester och hela undervåningen har varit dränkt i vatten....

Skakande hemkomst.

Så är vi då hemkomna från en fantastisk julsemester.
Vi landade tidigt på torsdags morgonen, närmare bestämt 01.45. Efter en prisdiskussion med en taxi, skulle ha 300RMB när vi satt i bilen o allt inlastat, läs 7 kollin, bytte vi till en som accepterade endast 100RMB och visste var Yosemite låg. Vi lutade oss tillbaka och hemma hoppade jag ur, låste upp alla portar medans man o barn lastade ur bagaget och tog in det i huset.

Vi står och borstar tänder när Micael plötsligt fryser fast i en rörelse och säger "jag såg aldrig min ryggsäck komma in i huset". Trött och irriterad går jag ner, för det brukar alltid vara så att allting finns men det koms inte ihåg och börjar rota runt i hallen.  Neej, det stämmer. Ingen ryggsäck! ( I denna ryggsäck ligger 4 pass, Micaels plånbok som innehållar ALLT, dator, Ipads och kindle...) Det är den viktigaste väskan på hela resan!
Micke slänger på sig kläder, ut genom dörren med bilnycklar i hösta hugg och kör efter taxin. Efter 2tim. kom han tillbaka och berättar att han fick bilnumret av gate vakterna, körde till flygplatsen och pratade med polisen som gjorde en sökning på registrerings numret.
Klockan 5.30 gick Micke o jag och la oss, för att gå upp igen klockan 0900 och be vårt management office att ringa taxibolaget.
Det blev ett intressant samtal, där bolaget först nekade till att bilen tillhörde dom men när vi sedan nämnde att polisen var inblandad, så vips hade dom koll!!! Klockan 15.00 fick vi tillbaka ryggan med alla saker på sin plats och livet var fantastiskt igen.....

(en taxiresa med vanlig bil till flypl. kostar 32RMB)

tillbaka blick på julresan

Jag tror att årets julresa var den bästa hittills!
Den slog i varjefall Malboal, Cebu som vi besökte förra julen med hästlängder.
Varför? Jo, det fanns mer att göra på Puerto Galera; badplats mitt framför hotellet, flera små strandbyar att gå till på kvällen och en oändlig mängd med öde stränder att besöka.
En annan fördel var oxå hur enkelt det var att ta sig från Peking till Puerto Galera. Sammanlagd reste vi från dörr till dörr i 12 timmar. Direkt flyg från Peking, bil från Manila och båt direkt upp på stranden framför hotellet...kan det bli bättre?
Till Cebu fick vi byta plan i Manila för att komma till Cebu City. Sedan var det bil i 2.5h innan vi lyfte ur väskorna framför huset vi hade hyrt. Men till Cebus fördel är att det är billigare än PG, för det ligger längre bort från huvudstaden.